Lematización del Manuscrito 158
de la Biblioteca Nacional de Colombia.

Números

Diego Fernando Gómez Aldana

Hasta el numero de dies Contamos en la lengua
mosca por terminos diferentes, que son los que
se siguen. Ata: vno. Bozá: dos. Mica^[1] : tres.
Mhuyzca^[2] : quatro. Hyzca: Sinco. Taa:
Seis. Qhupqua: Siete. Suzha: Ocho.
Aca: nuebe. Hubchihica: Dies.

Y para Contar desde onze hasta beinte vsare[-]
mos desta particula Qhuicħa anteponien[-]
dola a cada nombre de los dhōs numeros,
diciendo Qhuicħa^[3] , Ata. &.^a. Qhuicħa, Hu[-]
bchihica, beinte. y para contar desde bei[-]
nte hasta treinta diremos Gueta. beinte.
y para decir beinteiuno pondremos el ter[-]
mino Gueta, y luego esta particula Asa[-]
qy, que quiere decir y maʃ, y luego el nu[-]
mero Ata, ańadiendo al gueta una S.
Como Guetas, asaqy, Ata; beinteiuno.
Guetas, Asaqy, boza, beinteidos. y assi
los demas, mudando solamente los nume[-]
ros arriba dichos asta el Guetas. asaqy.
hubchihica, que quiere decir treinta. y lue[-]
go para contar desde treinta hasta qua[-]
renta hańadiremos a esta dícçion, Guetas,
aquellos dhōs numeros Como Guetas Asaqy
hubchihica: Treinta. Guetas Asaqy qhi[-]
cha ata: Treinta i uno. Guetas asaqy qhi[-]

cha boza. Treinta i dos, &.^a Guetas asaqy q[-]
hicha hubchihica: Quarenta. y en contando
este numero de quarenta diremos, Gueboza,
dos beintes, y luego para contar asta sin[-]
quenta pondremos este termino Gueboza,
y le ańadiremos la S. y luego la partícula,
asaqy, y luego los numeros que pusimos
al principio diciendo assi Guebozas asaq[-]
y ata; quarenta i uno. Guebozas asaqy bo[-]
za. quarenta i dos, &.^a Guebozas aʃaqy
hubchihica. Sinquenta. y para decir
sesenta; Gue mica, que quiere deçir tres
beintes; Gue micas asaqy ata. Sesenta i uno.
y assi los demas hasta Siento o los que qui[-]
sieremos